Curiositats del futbol

No deixa de ser curiós que l'última vegada que la selecció espanyola va quedar fora d'un mundial de futbol, allà l'any 1974 -època en la qual si algun periodista s'hagués atrevit a dir-li "la roja" potser l'haurien afusellat-, el jugador autor del gol iugoslau es digués Katalinski.

A veure si algun dia tenim selecció pròpia i algun altre 'katalinski' deixa Espanya fora d'un mundial.

Com a homenatge a aquest excels -o no- davanter iugoslau, us deixo aquest vídeo perquè pugueu veure el gol narrat en serbocroat.

El costat fosc d'en Pep Guardiola

Fa pocs dies, el Parlament de Catalunya va concedir a Josep Guardiola, l'exemplar entrenador del F.C. Barcelona, la Medalla d'Or del Parlament. Tothom a Catalunya el posaria com a exemple de seny, de persona ben educada, instruïda, respectuosa, modesta, treballadora... Un català com Déu mana, en resum. Fins i tot ahir, en el discurs d'inauguració del curs a l'escola pública on van les meves filles, la directora va animar la canalla parlant-los del Guardiola, posant-lo com a exemple d'esforç, etc. A més, ara les seves virtuts encara queden més ressaltades en comparació amb aquest personatge grotesc del que no ha de ser l'esport que és el senyor Mourinho.

Però l'entranyable Pep Guardiola també té una cara fosca:

La bateria L6 de l'Escala

Com explicava fa uns dies, a la zona que havia estat militar de l'Escala hi ha uns búnquers dels anys quaranta, que aquest any l'ajuntament ha reacondicionat. Ara a finals de mes hi han posat uns rètols que ho expliquen millor.

Españistán (el còmic)

El 26 de maig d'enguany vaig publicar un post recomanant un vídeo que corre per Youtube i que era bàsicament per promocionar el còmic del mateix nom: Españistán. I com que me l'han regalat i feia temps que no feia cap post sobre còmics -tot i tenir una etiqueta, i no és que no hagi llegit cap còmic des d'aleshores-, doncs això...

La primera diferència entre el vídeo i el còmic és que el vídeo volia ser una explicació en clau d'humor de com el país havia anat a parar a la crisi que vivim actualment, mentre que el còmic és força més surrealista, i narra -parodiant el Senyor dels Anells- la història d'uns nois que recorren tot el país buscant la manera que els perdonin la hipoteca. Pel camí s'hauran d'enfrontar als poders fàctics del país: burocràcia, església, SGAE, polítics...

No n'explicaré res més, només us recomano que el compreu, us el feu regalar, mireu si el tenen a la biblioteca pública més propera, o directament me'l demaneu i us el deixo.

Els militars de l'Escala

Sé que sonarà estrany que un insubmís i antimilitarista com jo ho digui, però el que més m'agrada de l'Escala (Alt Empordà) són "els militars". És així com anomenem a casa la zona entre el port i la punta Montgó que fins no fa molts anys havia estat zona militar, i que precisament per això es va salvar de la voracitat constructora de la resta del municipi. Us convido a fer-hi un petit recorregut fotogràfic.

Aquesta cala de pedres, que durant el dia atrau alguns banyistes, a la nit és el lloc més tranquil del poble, on pots escoltar relaxadament com rompen les onades a les pedres

(bé, depèn d'on bufi el vent també se sent la remor del 'xumba-xumba' de la zona turística).

Anglès 2.0 - English-Attack!

Feia temps que no publicava res amb l'etiqueta 'traduccions' i no perquè no hagi estat treballant, sinó perquè les traduccions que havia fet no tenien prou suc com per fer-ne un post: Scream 4 -terror ad nauseam-; un documental un paio que ara s'està fent famós -Kilian Jornet- i com va batre el rècord de pujar corrent al Kilimanjaro, titulat Hakuna Matata; o una novel·la policíaca japonesa -traduïda al català a partir de la versió anglesa, que és més barat- de la qual prefereixo no fer-ne cap post per por a perdre la feina, com gairebé em va passar quan vaig gosar escriure això.

Ara he tingut l'oportunitat de traduir els continguts d'un web que m'ha semblat molt interessant, no tant per a mi com per a tota aquella gent de la generació digital o 2.0 o com en vulgueu dir que vulgui aprendre anglès: English-Attack!. Es tracta d'una iniciativa d'immersió lingüística en l'anglès amb continguts d'anglès 'real', és a dir trossos de pel·lis, videoclips, talls de notícies, documentals que no han estat creats artificialment pensant en aprenents d'anglès, sinó per al públic anglòfon en general. Després de cada vídeo hi ha una sèrie d'exercicis de comprensió global, comprensió oral de paraules concretes... També hi ha petits diccionaris visuals temàtics, amb els pertinents exercicis, etc. Si voleu aprendre anglès, o practicar, perfeccionar, escoltar... entreu-hi. També us podeu registrar (és gratuït!!!) i aprendre activament, xatejant amb altres aprenents d'anglès, deixant comentaris dels vídeos, etc.

Molt, molt recomanable.

En nom del progrés

El riu Xingú en perill
Aquest dilluns 11 de juliol van visitar Sant Feliu de Codines uns periodistes brasilers del col·lectiu Evolvere, que estan interessats en el moviment dels indignats i van venir a filmar la nostra modesta assemblea. A part, també ens van parlar d'alguns altres documentals que han rodat, com ara un sobre els projectes del govern brasiler de fer una massacre humanitària i ecològica en nom del progrés. En podeu veure un resum en el següent enllaç.

És realment espaordidor que encara al segle XXI el progrés no tingui el més mínim respecte per les minories ètniques, en aquest cas les tribus de la selva amazònica, i que en nom del 'benestar' de la majoria es pugui massacrar impunement la natura i les persones que s'interposen en el camí cap a la debacle d'això que estúpidament anomenem progrés.