dijous, 20 de juny de 2013

Déu és mort? Els Black Sabbath no!!!


He de confessar que darrerament no estic gaire al dia de les novetats musicals en el camp del 'heavy metal', per això avui m'he emportat una gran alegria quan casualment des de la pàgina d'un diari esportiu digital he vist un enllaç a un blog on explicaven que els Black Sabbath han tret un nou disc aquest 2013 que ha estat número 1 a les llistes britàniques.

La veritat és que les últimes notícies que n'havia tingut (no ja dels Black Sabbath com a grup, desintegrat fa molts anys, sinó dels membres del grup) no feien presagiar un nou disc, sinó més aviat la possible mort del guitarrista Tony Iommi, afectat per un limfoma. De fet, el que va ser el segon cantant cap a principis dels 80, Ronnie James Dio, havia mort l'any passat o l'altre d'un càncer... Però es veu que la mala herba no mor mai, i ja seria un somni fet realitat que vinguessin a actuar a Barcelona per presentar aquest nou disc.

De moment, us deixo que veieu -si voleu- el videoclip del primer single, God is Dead. Són la banda original -Ozzy Osbourne, veu, Tony Iommi, guitarra, i Geezer Butler, baixista- excepte el bateria, Bill Ward, que no és que estigui mort sinó que no es van posar d'acord en la part que li tocava dels calés... Què hi farem.



Si us interessa la lletra de la cançó, aquí la teniu.


Lost in the darkness 
I fade from the light 
Faith of my father, my brother, my Maker and Savior 
Help me make it through the night 
Blood on my conscious 
And murder in mind 
Out of the gloom I rise up from my tomb into impending doom 
Now my body is my shrine 

The blood runs free 
The rain turns red 
Give me the wine 
You keep the bread 
The voices echo in my head 
Is God alive or is God dead? 
Is God dead? 

Rivers of evil 
Run through dying land 
Swimming in sorrow, they kill, steal, and borrow. There is no tomorrow 
For the sinners will be damned 
Ashes to ashes 
You cannot exhume a soul 
Who do you trust when corruption and lust, creed of all the unjust, 
Leaves you empty and unwhole? 

When will this nightmare be over? Tell me! 
When can I empty my head? 
Will somebody tell me the answer? 
Is God really dead? 
Is God really dead? 

To safeguard my philosophy 
Until my dying breath 
I transfer from reality 
Into a mental death 
I empathize with enemy 
Until the timing’s right 
With God and Satan at my side 
From darkness will come light 

I watch the rain 
And it turns red 
Give me more wine 
I don’t need bread 
These riddles that live in my head 
I don’t believe that God is dead 
God is dead 

Nowhere to run 
Nowhere to hide 
Wondering if we will me again 
On the other side 
Do you believe a word 
what the Good Book said? 
Or is it just a holy fairytale 
And God is dead? 
God is Dead x4 

Right! 

But still the voices in my head 
Are telling me that god is dead 
The blood pours down 
The rain turns red 
I don’t believe that God is dead 
God is Dead x4

3 comentaris:

  1. A la cinquena línia, crec que el que diuen és "blood in my conscience".
    La cançó no està malament, però si en lloc de durar quasi nou minuts en durés només cinc, tampoc passaria res. ;)

    ResponElimina
  2. Realment, veient que havia estat fent darrerament l'Ozzy Osbourne, era inimaginable que gravessin un disc (de fet, veient-lo a la tele era inimaginable que fos capaç d'obrir una llauna de cervesa sense ajuda).

    ResponElimina
  3. Doncs l'Ozzy precisament no ha deixat de treure discos regularment (cada 3/4 anys) i sonen prou bé.

    ResponElimina