divendres, 23 de febrer de 2018

Morts repetides

I mira que somiar és bonic, de vegades és màgic, però el que sol ser més dur és despertar-se, sobretot quan els somnis t'han fet reviure la companyia d'éssers estimats que ja no hi són... I és una cosa que curiosament aquests últims temps m'ha passat sovint. Cansat d'esperar en va que la meva musa poètica em visités també en somnis per inspirar-me, ho explicaré en prosa.


dimecres, 7 de febrer de 2018

Salvem TV3

 AVUI DIMECRES 7, A LES 15:30
CONCENTRACIÓ A LA PORTA DE TV3

A l’acte hi participaran el nostre company, corresponsal a Buenos Aires, Joan Biosca, els companys i companyes del sector audiovisual, actors, actrius, guionistes, traductors i lingüistes, treballadors de TV3 i Catalunya Ràdio, els comitès d’empresa i consells professionals de TV3 i Catalunya Ràdio, les principals associacions de productores, d’actors i directors i el Col·legi Professional de l’Audiovisual. També comptarem amb el suport de la plataforma “Salvem TV3” i dels sindicats.

cid:image001.jpg@01D39F5E.7F4EF6E0 

MÉS TV3, MÉS CATALUNYA RÀDIO, MÉS AUDIOVISUAL
PROU RETALLADES DE PRODUCCIÓ I PROGRAMACIÓ A TV3 I CATALUNYA RÀDIO

A TV3 i Catalunya Ràdio s’han començat a aplicar les mesures preventives de retallada de producció i programació. Han tancat el programa “Tarda oberta” i la corresponsalia de Buenos Aires.

Si no s’aconsegueix urgentment un pressupost addicional i es continuen aplicant les retallades, es provocarà un perjudici irreversible a la programació i al conjunt del sector audiovisual públic i privat de Catalunya.

Reclamem a la direcció que aturi el pla de desmantellament de TV3 i Catalunya Ràdio. Que no faci el joc als que volen aniquilar el servei públic de radiodifusió de Catalunya i arruïnar el sector audiovisual.

Exigim als responsables polítics solucions urgents per als problemes de finançament i que es compleixin les promeses fetes durant la campanya electoral d’atendre amb urgència l’impacte del nou IVA en el pressupost de la CCMA. Per això convoquem a tothom:

DIMECRES 7 DE FEBRER A LES 15:30
Concentració a la porta principal de TV3 

dijous, 1 de febrer de 2018

Cunetas

Ara fa uns mesos em va arribar una proposta d'aquestes de contribuir en un micromecenatge via Verkami d'un projecte que es deia Cunetas, per fer un curt amb aquest mateix nom en homenatge a tota la gent que encara hi ha enterrada als vorals de moltíssimes carreteres d'Espanya (que després de Cambodja encara és el país del món amb més foses comunes sense desenterrar).



Ara no sé si van ser 5 o 10 euros que hi vaig posar, però el cas és que aquest passat 16 de gener es va fer als cinemes Texas de Barcelona l'estrena en cinema del curt (ja havia passat per algun festival, crec que el de Sitges), a la qual com a micromecenes m'hi van convidar.


dimarts, 16 de gener de 2018

Traductor, ajustador... i inventor de diàlegs

Aquestes últimes setmanes he hagut de traduir i/o ajustar tres coses diferents que han tingut el denominador comú que en totes tres m'ha tocat inventar textos, i no em refereixo a la creació d'ambients que ja he explicat alguna vegada.

dijous, 28 de desembre de 2017

Marjane Satrapi

Marjane Satrapi és una dibuixant de còmics iraniana establerta des de fa molt de temps a França i de la qual aquest Nadal m'he fet regalar un tercer còmic dels quatre que té traduïts al català, Brodats, que cronològicament és el seu segon àlbum (2003).



divendres, 22 de desembre de 2017

Canvi de nom


"¿Sabéis cómo se llama ahora el PP en Catalunya?
Se llama 'PP en liquidació'."

(ells que vagin rient; nosaltres anem marxant)

dimarts, 19 de desembre de 2017

Corrandes de l'exili

Reprenent els poemes que va recitar l'Emigdi Subirats a Tortosa i que vaig començar amb Ales negres, avui li toca el torn al més conegut i l'únic que no era d'un poeta ebrenc, les Corrandes de l'exili de Pere Quart. L'Emigdi les va dedicar aquell dia a Carles Puigdemont i la resta del govern exiliat a Bèlgica, dedicatòria que Plujademais estén als presos polítics d'Estremera i Soto del Real.


CORRANDES DE L'EXILI

Una nit de lluna plena
tramuntàrem la carena,
lentament, sense dir re...
Si la lluna feia el ple
també el féu la nostra pena.
L'estimada m'acompanya
de pell bruna i aire greu
(com una Mare de Déu
que han trobat a la muntanya.)