diumenge, 13 de novembre de 2011

Cromos 1929 - Real Betis Balompié i Real Oviedo

Quarta entrega de la col·lecció: amb el Real Betis Balompié -tot i que el cromo digui Bolampié, suposo que per un lapsus- i el Real Oviedo.

Això del Balompié m'ha fet pensar que potser és una sort que quan es va inventar el futbol encara no existís el TERMCAT amb les seves propostes com 'surf de neu' per dir 'snowboard', cosa que implica utilitzar un anglicisme estès i acceptat en lloc d'un altre estès però no acceptat. Potser ara en lloc de futbol diríem pilotapeu, peubola, bolanpeu, boladepeu...







És curiós veure com estira la frase per allargar el poc historial del Betis (que no acabo d'entendre si el desempat era per veure qui jugava la final, o la semifinal), o veure que l'Oviedo es va crear per fer la competència a l'Sporting.

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada