Traductor, ajustador... i inventor de diàlegs

Aquestes últimes setmanes he hagut de traduir i/o ajustar tres coses diferents que han tingut el denominador comú que en totes tres m'ha tocat inventar textos, i no em refereixo a la creació d'ambients que ja he explicat alguna vegada.