tag:blogger.com,1999:blog-6832011588955369645.post5153735198175493105..comments2024-02-18T16:42:29.296+01:00Comments on Plujademais: LlençolsMarc Barrobéshttp://www.blogger.com/profile/12968102483000903951noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-6832011588955369645.post-56413752337111169292011-12-27T19:01:23.431+01:002011-12-27T19:01:23.431+01:00Totes les llegües evolucionen, però la nostra més ...Totes les llegües evolucionen, però la nostra més que evolucionar, ens la revolucionen. Si ens serveix de consol, el castellà que aquí es parla també té calcs divertits del català. Jo vaig sentir un dia demanar al mercat músculos, que no està gens malament. Apa, i que Déu hi faci més que nosaltres!Carme Meixnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6832011588955369645.post-71427499612932162312011-12-20T20:25:46.614+01:002011-12-20T20:25:46.614+01:00En el tema concret dels insults, si els mitjans no...En el tema concret dels insults, si els mitjans no hi ajuden, realment tindrem molta feina per recuperar el terreny perdut. Jo, que com a professor d'institut tracto cada dia amb adolescents, gairebé em vaig emocionar quan un dels meus alumnes, abans d'ahir, va insultar-ne un altre dient-li "ruc" (i no "burro" com és habitual).Eduardhttp://eduard.barrobes.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6832011588955369645.post-19423366719710570862011-12-19T23:53:35.694+01:002011-12-19T23:53:35.694+01:00D'acord amb molts dels comentaris que fas, pot...D'acord amb molts dels comentaris que fas, potser no amb tots però tant se val. Felicitats per aquesta reflexió i pel plujademais en general, que contribuirà de ben segur a impedir que ens robin la cartera o que ens n'adonem quan ens la fotin.Frederic Rovirahttp://www.fredericrovira.wordpress.comnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6832011588955369645.post-3393556303906279942011-12-19T15:49:22.216+01:002011-12-19T15:49:22.216+01:00La veritat és que això de sentir parlar als fills ...La veritat és que això de sentir parlar als fills d'aquesta manera esgarrifa una mica. Els meus són molt petits (4 i 2), però ja comencen a dir coses semblants i, a sobre, agreujat pel fet que som de Santa Pola (valencià meridional i infinitament més castellanitzat que les variants d'aquí) i quan hi tornem a l'estiu o ara per Nadal encara n'aprenen un grapat més.<br />Té raó la Maria Llopis, és una feina quixotesca. Els lingüistes només (crec jo) podem oferir alternatives vàlides, però no tenim poder per prendre decisions que canviïn l'estat de les coses. Passa el mateix quan ens demanen (als ciutadans) que no canviem de llengua quan ens parlen en castellà, etc. Això és feina dels polítics, crear el marc adequat per fer una llengua necessària (imposar-la, parlant planerament). I en la meva opinió té a veure amb allò que expliques, Marc, del Pau Vidal i el cas del "pensar en la cartera". Si cada dia a Catalunya Ràdio, TV3... permeten "tertulians" que parlin un català molt pobre o periodistes que no fan cas de la norma (i quan dic això, podria dir que parlen en catanyol). Quins arguments tindrem per defensar les solucions "correctes" davant els nostres clients (i sobretot els publicistes!)? Cap.<br />M'agradaria ser més optimista, però avui he escoltat dir al Matí de Catalunya Radio: "A toro passado", "Hi ha que fer"...<br />Per cert, Marc, m'han agradat molt el blog i els cromos! ;-)Rafel Marco i Molinahttps://www.blogger.com/profile/02775008471346183746noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6832011588955369645.post-69040041528882422632011-12-19T15:02:12.517+01:002011-12-19T15:02:12.517+01:00Molt d'acord amb tu, Marc. També m'esgarri...Molt d'acord amb tu, Marc. També m'esgarrifa sentir, per exemple, com el meu fill petit, de 13 anys, diu "da igual"... i una pila més de castellanismes, que intento corregir-li, però ell em diu que si parlés com li dic jo no quedaria "guay" i el prendrien per un "primo"... En fi, no sé si tot plegat és lluitar contra molins de vent, com el nostre benvolgut Quixot. Ànims!Maria Llopisnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6832011588955369645.post-72585496506575317192011-12-19T14:46:26.915+01:002011-12-19T14:46:26.915+01:00El pitjor serà que n'hi haurà que diran que si...El pitjor serà que n'hi haurà que diran que si dius "cau" en lloc de "caure's", la sèrie ja no farà gràcia... Jo també segueixo de prop el desenvolupament lingüístic de la meva filla, ara que ja va a l'escola i té més influències. La primera que he detectat és el verb "pillar", que deu ser molt més divertit que "agafar". Però, en favor de la seva esforçada mestra, també he d'admetre que ara em corregeix ("dooooncs", mama) cada cop que dic "pues", un barbarisme que no m'havia aconseguit treure mai de sobre i ara potser sí que me'n sortiré.Mariahttps://www.blogger.com/profile/02792537467386545556noreply@blogger.com