tag:blogger.com,1999:blog-6832011588955369645.post2162840800910573193..comments2024-02-18T16:42:29.296+01:00Comments on Plujademais: Gent que canvia el món (o "el Capità Enciam crea escola")Marc Barrobéshttp://www.blogger.com/profile/12968102483000903951noreply@blogger.comBlogger3125tag:blogger.com,1999:blog-6832011588955369645.post-59419351717156868452011-07-24T19:28:25.066+02:002011-07-24T19:28:25.066+02:00Hauries de sojornar entre jovent catalanoparlant i...Hauries de sojornar entre jovent catalanoparlant i malparlat.David Garcia Falcóhttps://www.blogger.com/profile/02061970861565172785noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6832011588955369645.post-11910605230295494762011-03-28T01:47:15.347+02:002011-03-28T01:47:15.347+02:00Normalment procures fer les frases mínimament inte...Normalment procures fer les frases mínimament intel·ligibles, però de vegades em sento que estic traint l'original, que no acaba cap frase i posa un munt de mm, de 'I mean' i 'kinda' 'you, know'. I aquest final 'And I'm staying at home!' tu com l'interpretes?Marcnoreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-6832011588955369645.post-53181728828383733992011-03-27T23:45:59.765+02:002011-03-27T23:45:59.765+02:00M'imagino el cas contrari, algú que vingués a ...M'imagino el cas contrari, algú que vingués a fer un documental aquí, i hagués traduir a l'anglès, posem per cas, el castellà dels venedors d'un basar xinès.Eduardhttp://eduard.barrobes.comnoreply@blogger.com